Czy może ktoś przetłumaczyć na polski?
PROLINK
Polecane pytania
Dodaj swoje zadanie domowe za darmo
Bardzo proszę o przetłuamczenie na polski:
1. Hotel Palladio. Moderna costruzione a pochi passi dal mare.
L’Hotel Palladio, tre slelle di recente costruzione, situato a pochi metri dal mare, in posizione fresca e tranquilla, mette a disposizionc dei suoi ospiti più esigenti ogni confort oltre a tutto ciò che la stagione balneare di Cervia può offrire: una splendida pineta ed una spiaggia sabbiosa clie degrada dolcemente nel mare. Le camera dell'Hotel Palladio, arredate gradevolmente, sono tutte dotate di servizi privati con doccia, balcone, citolono, teletono diretto, asciugacapelli, tv color, comodissimi letti. La cucina del ristorante, la cui sala è climatizzata. offre una scelta sempre nuova fra gustosissimi primi secondi, contorni o dessert, offre ad un ricco buffet di insalate. Ma non è tutto. Una piacevole prima colazione, anch'essa servita a buffet. Completano i servizi dell'Hotel 1'autoparcheggio, il giardino, il solarium, le biciclette.1'uso della cabina a mare, il bar.
2. Holel Fenice. Tra i pini secolari.
L'Holel Fenice è nella zona più tranquilla di Milano Marittima con acceso diretto alla spiaggia è a pochi minuti dal centro. Le 46 camere, tutte modernamente attrezzate, hanno aria cnndizionata, balcone privato con vista mare, bagno, phon, telefono diretto, cassetta di sicurezza, TV color satellitare. La sala da pranzo climatizzata, dove si possono gustare tutte le specialità delia cucina regionale e gli ottimi vini romagnoli. Ampi gli spazi comuni dove ci Si può rilassare: il salone soggiorno, la sala TV, la sala giochi. I clienti dell'Hotel Fenice possano trascorrere momenti felici assieme agli animatori che organizzano tornei di certe, beach volley, escursioni in motonave, motoscafo, paracadute, bananone, aerobica, scuola di ballo e jogging e per bambini, servizio mini-club. Aperto dal 14 maggio al 20 settembre, accetta tutte le carte di credito principali.
3. Hotel Fior di Pino. Relax in pineta.
Ogni mattina attraversare la verde pineta che divide 1'albergo dalla spiaggia privata è un piacere unico. L’albergo è moderno, piu volte ristrutturato negli anni, è dotato delle più attuali attrezzature per le vacanze d'oggi e per le esigenze degli ospiti. Soggiorno ampio e tranquillo, bar. sale TV, ascensore, grande giardino, spiaggia privata e autoparco attrezzato. Tutte le 37 camere sono dotate di bagno privato. telefono diretto, radio, cassaforte. II ristorante offre una cucina molto personale con piatti regionali a base di pesce e internazionale. La carta dei vini è curata e offre il meglio di Spalletti, Cesari, Pighin, Salaparuta, Melini. Aperto dal 1 maggio al 30 settembre è 1'ideale per una vacanza di sport e relax.
4. Hotel Trionfal. Vivaci serate a bordo piscina.
II vicino Circolo del Tennis convenzionato, con 13 campi. la piscina riscaldala e 1'idromassaggio. Cosi l'hotel Trionfal, accoglie i suoi ospiti. offrendo una vacanza di sport a scelta tra equitazione e golf, entrambi vicinissimi. Oppure relax totale Sulla spiaggia, lì a pochi passi, dopo il giardino. E per chi ama l'animazione l’albergo organizza ogni settimana coctailparty ai bordi della piscina, serate danzanti, sfilate di moda. Gioiello di ospitalità, l'Hotel e dotato di 39 camere con balcone affacciati sulla spiaggia, telefono, TV, cassaforte. termoconvcrtori per riscaldare a aria condizionata. Una stella al merito alla carta dei vini, che accompagnato I piatti internazionali e di pesce del ristorante, con tavoli in terrazzo, a bordo piscine, nel parco. Fra i clienti abituali i più noti nomi della canzone italiana. L’Hotel è perto tutto l’anno.
1. Hotel Palladio. Moderna costruzione a pochi passi dal mare.
L’Hotel Palladio, tre slelle di recente costruzione, situato a pochi metri dal mare, in posizione fresca e tranquilla, mette a disposizionc dei suoi ospiti più esigenti ogni confort oltre a tutto ciò che la stagione balneare di Cervia può offrire: una splendida pineta ed una spiaggia sabbiosa clie degrada dolcemente nel mare. Le camera dell'Hotel Palladio, arredate gradevolmente, sono tutte dotate di servizi privati con doccia, balcone, citolono, teletono diretto, asciugacapelli, tv color, comodissimi letti. La cucina del ristorante, la cui sala è climatizzata. offre una scelta sempre nuova fra gustosissimi primi secondi, contorni o dessert, offre ad un ricco buffet di insalate. Ma non è tutto. Una piacevole prima colazione, anch'essa servita a buffet. Completano i servizi dell'Hotel 1'autoparcheggio, il giardino, il solarium, le biciclette.1'uso della cabina a mare, il bar.
2. Holel Fenice. Tra i pini secolari.
L'Holel Fenice è nella zona più tranquilla di Milano Marittima con acceso diretto alla spiaggia è a pochi minuti dal centro. Le 46 camere, tutte modernamente attrezzate, hanno aria cnndizionata, balcone privato con vista mare, bagno, phon, telefono diretto, cassetta di sicurezza, TV color satellitare. La sala da pranzo climatizzata, dove si possono gustare tutte le specialità delia cucina regionale e gli ottimi vini romagnoli. Ampi gli spazi comuni dove ci Si può rilassare: il salone soggiorno, la sala TV, la sala giochi. I clienti dell'Hotel Fenice possano trascorrere momenti felici assieme agli animatori che organizzano tornei di certe, beach volley, escursioni in motonave, motoscafo, paracadute, bananone, aerobica, scuola di ballo e jogging e per bambini, servizio mini-club. Aperto dal 14 maggio al 20 settembre, accetta tutte le carte di credito principali.
3. Hotel Fior di Pino. Relax in pineta.
Ogni mattina attraversare la verde pineta che divide 1'albergo dalla spiaggia privata è un piacere unico. L’albergo è moderno, piu volte ristrutturato negli anni, è dotato delle più attuali attrezzature per le vacanze d'oggi e per le esigenze degli ospiti. Soggiorno ampio e tranquillo, bar. sale TV, ascensore, grande giardino, spiaggia privata e autoparco attrezzato. Tutte le 37 camere sono dotate di bagno privato. telefono diretto, radio, cassaforte. II ristorante offre una cucina molto personale con piatti regionali a base di pesce e internazionale. La carta dei vini è curata e offre il meglio di Spalletti, Cesari, Pighin, Salaparuta, Melini. Aperto dal 1 maggio al 30 settembre è 1'ideale per una vacanza di sport e relax.
4. Hotel Trionfal. Vivaci serate a bordo piscina.
II vicino Circolo del Tennis convenzionato, con 13 campi. la piscina riscaldala e 1'idromassaggio. Cosi l'hotel Trionfal, accoglie i suoi ospiti. offrendo una vacanza di sport a scelta tra equitazione e golf, entrambi vicinissimi. Oppure relax totale Sulla spiaggia, lì a pochi passi, dopo il giardino. E per chi ama l'animazione l’albergo organizza ogni settimana coctailparty ai bordi della piscina, serate danzanti, sfilate di moda. Gioiello di ospitalità, l'Hotel e dotato di 39 camere con balcone affacciati sulla spiaggia, telefono, TV, cassaforte. termoconvcrtori per riscaldare a aria condizionata. Una stella al merito alla carta dei vini, che accompagnato I piatti internazionali e di pesce del ristorante, con tavoli in terrazzo, a bordo piscine, nel parco. Fra i clienti abituali i più noti nomi della canzone italiana. L’Hotel è perto tutto l’anno.
