Mam napisac jakas krotka historyjke z moralem.Napisalam o upartych koziołkach.Bardzo bym prosiła o sprawdzenie...

Po polsku brzmi tak:
Bardzo dawno temu dwa koziołki zbiegały jednocześnie dwoma przeciwległymi zboczami górskimi ku wartkiemu strumykowi.Kiedyś burza zwaliła ogromne drzewo które stało nad strumieniem. Ludzie przerzucili drzewo przez wode.W ten sposób dwa brzegi strumienia zostały połączone mostkiem. Koziołki zderzyły sie w połowie drogi ponieważ oboje chcieli przejść pierwsi.Mostek był wąski więc koziołki nie mogły się minąć.Żaden z nich nie ustępywał i mogli by sie tak sprzeczac bez końca. zaczęły się kłócić. W końcu kłótnia przemieniła się w bójke i nagle koziołki wpadły do wody..!!

A po angielsku tak:
Many moons ago two somersaults were absconding concurrently two opposite slopes mountainous to torrent.Befor thunder was knocking down huge tree which standing over torrent.People riffleing the tree by water. Thereby two shore torrent's were connection brisket. Somersault were dashing midway because both want stride first.Brisket was narrow so somersaults weren't wear off. Neither of them will give way so they could be arguing for a very long time. They were starting quarrel.Finally quarrel convect in struggle and suddenly somersaults pop in water...!!

Bardzo prosze aby ktos mi to sprawdzil z gory dzięki...To naprawde wazne dla mnie.Jak jest duzo bledow to prosze o napisanie tego jeszcze raz..:))

Sprobuj na http://zadane.pl. Rozwiazuja ponad 4000 zadan dziennie!

Many moons ago two somersaults were absconding concurrently two opposite mountainous slopes to torrent. Once pone time thunder knocked down huge tree which was standing over the torrent. People threw the tree across the torrent. Thereby two torrent's shore were connected with brisket. Somersault were dashing midway because both want stride first. Brisket was narrow and somersaults weren't aware of it. Neither of them retreated so they could have been arguing for a very long time. Finally they quarreled and started to struggle. Suddenly somersaults popped in water...!!

według mnie, jeśli pisze się o koziołkach, to po polsku, jako, że jest to rodzaj męski w liczbie mnogiej na końcy powinno być "li"
a w Twoje pracy gdzieniegdzie jest "ły"
no i jak dla mnie to tam morału nie ma
ale to tylko moje zdanie

gdzie tu niby morał morał to np ''I morał z tego taki że gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta ale to do twojeo opowiadania nie pasuje wymyśl coś np gdzie dwóch się ściga i chciwi oboje to nikt pierwszy nie będzie albo coś w tym stylu.

gerard, wlasnie! no coz, to prawda, ze moralu nie bylo, ale to powiedzenie by pasowalo gdyby byla kompletnie inna historia tak naprawde xD ale na 100% pisze juz po incydencie :D

TY to napisałaś? Ciekawe, bo ja tę bajkę znam. Czytałam ją pare razy mojej siosterzenicy na dobranoc.

jest za krótkie u mnie w szkole +2 moze byś dostał :D :D

Very long ago, two goats converge at the same time two opposite slopes of the mountain toward wartkiemu strumykowi.Kiedyś storm knocked a huge tree that was over a stream. Browse by wode.W switched tree so the two edges of the stream were joined bridge. Goats collided in mid-way because they both wanted to go pierwsi.Mostek goats was so narrow they can not minąć.Żaden ustępywał of them and they could be so endlessly disputing. began to quarrel. Finally, an argument turned into a fight and suddenly fell into the water somersaults ..!


jestem kujoką jeśli chodzi o angiel ;p