znajdujesz w prasie ogłoszenie o pracy dla studentow. Jesteś nią zainteresowany. w odpowiedzi napisz list w którym:
-przedstawisz sie podajac swoj wiek i obecne zajecie.
- pokaz dlaczego chcesz dostac te prace i dlaczego to zajecie jest odpowiednie dla Ciebie.
- poinformujesz od kiedy mozesz zaczac i w jakich godzinach
- wyraz gotowosc przyjscia w najblizszym czasie na rozmowe i podasz mozliwosc skontaktowania sie z Toba.
z góry dziekuje..

Sprobuj na https://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!

Jakiej konkretnie pomocy oczekujesz? Sprecyzuj, co Ci sprawia trudności.

Napisanie tego opracowania w obcym języku jest zadane Tobie - wchodzi w zakres Twojej nauki języka. Wywiąż się z tego obowiązku najlepiej, jak swoimi siłami potrafisz - dopiero wtedy masz prawo prosić o wsparcie.

Zaproponuj więc i zaprezentuj na tym forum swoją własną próbę opracowania tego tematu (do tekstu obcojęzycznego dołącz szkicową wersję po polsku, dla lepszego zrozumienia, co właściwie chciałeś/-aś napisać) i poproś współużytkowników serwisu Odpowiedz.pl o poprawki, uzupełnienia itp.

Wtedy masz szansę uzyskać KONKRETNĄ pomoc.

O zrobienie tego ZA CIEBIE, czyli o tzw. "gotowca", prosić nie wolno - zabrania tego regulamin forum (http://odpowiedz.pl/regulamin.html ; paragraf 6 punkt 3 c) . Posty z takimi prośbami podlegają usunięciu z forum.

Moderator

No własnie ja mam taki problem ze nie umiem układac zdan z niemieckiego. Jedynie to mogę napisac ten list po polsku i prosic o prztłumaczenie bo ten list jest mi bardzo potrzebny gdyz musze poprawic ocene z niemieckiego.
a wiec:
Szanowni Panstwo,
Znalazłam w gazecie "Czas" panstwa ogłoszenie na temat pracy w barze. Nazywam sie Anna Kowalska, mam 20 lat i moim obecnym zajeciem sa studia. Jestem zainteresowana podjeciem tej pracy poniewaz chciałabym wynając mieszkanie a do tego sa mi niezbedne pieniadze. Ta praca jest odpowiednia dla mnie poniewaz pracowałam juz w barze i mam doswiadczenie. Mogłabym zaczac juz od nastepnego tygodnia w godzinach od 16.00 do 24.00. W kazdej chwili mogę przyjsc na rozmowe kwalifikacyjna. Moj numer kontaktowy: 500-000-000 lub e-mail: annakowalska@wp.pl.
Cieszyłabym sie bardzo gdyby Panstwo zaprosili mnie na rozmowe kwalifikacyjna.
Z wyrazami szacunku.
Anna Kowalska

Bardzo prosze kogos o przetłumaczenie tego listu bo ja sobie z nim nie dam rady.
Z góry dziekuje i pozdrawiam;)