Jak przetłumaczyć na angielski słowo - ciach?
PROLINK
Polecane pytania
Dodaj swoje zadanie domowe za darmo
Chodzi np o ciachnięcie mieczem
Sprobuj na https://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!
ciachnąć = to chop, to hack (The Kościuszko Foundation Dictionary, vol.II Polish-English, Bulasa, Thomasa i Whitfielda)
więc:
ciach! - to chyba będzie np. "hack them!" ?
ciachnięcie - a chopping? a hacking?
więc:
ciach! - to chyba będzie np. "hack them!" ?
ciachnięcie - a chopping? a hacking?
hmm... jeśli chodzi o "ciach" w sensie naśladowania dźwięku cięcia, to może "slash"? Tak przynajmniej się spotkałem...
