Związki frazeologiczne i ich tłumaczenia

1. Zadaj pytanie
2. Odpowiedz
3. Dowiedz sie więcej

Polecane pytania


Dodaj swoje zadanie domowe za darmo

Związki frazeologiczne i ich tłumaczenia...
Napisano 30-01-2005 17:02
, przez na_maxa
Napiszcie jakie znacie związki frazeologiczne i do nich tłumaczenia
Zobacz zestawienie opisów związków ...
Napisano 24-10-2014 14:44:07
, przez zadane
Sprobuj na http://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!
Zobacz zestawienie opisów związków ...
Napisano 30-01-2005 20:38
, przez pomoc
Zobacz zestawienie opisów związków frazeologicznych:
http://streszczenia.odpowiedz.pl/zwiazki-frazeologiczne.html

http://eduseek.interklasa.pl/artykuly/artykul/ida/44/idc/2/

http://prace.sciaga.pl/13020.html

http://www.sciagawa.pl/a/3858.html

Na tych stronach znajdziesz, to czego potrzebujesz, zwlaszcza zw. frazeologiczne z zakresu mitologii i biblii. ;)
Powszechnie Używane związki ...
Napisano 04-02-2006 19:57
, przez anka6m6
Powszechnie Używane związki frazeologiczne.

1. Niedźwiedzia przysługa – wyrządzić komuś krzywdę bez intencji, złej woli
2. Mieć węża w kieszeni – być skąpym
3. Ikarowy lot – śmiałe plany, które mogą skończyć się tragicznie.
4. Budować zamki na lodzie – snuć nierealne marzenia
5. Prawo pięści – bezprawie, prawo silniejszego
6. Szukać ze świecą – o czymś rzadkim, niespotykanym
7. Syzyfowa praca – bezsensowna, nie przynosząca rezultatów praca
8. Puszka Pandora – zbiór, źródło zła, kłopotów nieszczęść
9. Wieża Babel – zgromadzenie ludzi mówiących różnymi językami
10. Stroić sobie żarty – kpić, żartować sobie z kogoś, czegoś
11. Łamać sobie głowę – rozwiązywać trudne zagadnienia, szukać rozwiązania
12. Gruszki na wierzbie – nierealne projekty, obietnice
13. Zachodzić w głowę – zastanawiać się nad czymś intensywnie
14. Mieć złote serce – być dobrym, szczerym
15. Umywać ręce – nie przyjmować odpowiedzialności za kogoś
16. Obiecać złote góry – obiecywać wielkie korzyści
17. Zacierać ręce – cieszyć się złośliwie
18. Dotknąć do żywego – bardzo kogoś zrazić
19. Ręce opadają – rezygnacja nie można nic zrobić
20. Nastała zła godzina – niepomyślny okres dla kogoś
21. Wziąć coś na ząb – przekąsić coś
22. Mieć końskie zęby – mieć wielkie, długie zęby
23. Dostać w zęby – być uderzonym w twarz
24. Nie mieć nic w zębach – nic nie jeść
25. Mieć dębowe uch – nie mieć słuchu muzycznego
26. Nalać sobie wody w uszy – mieć złe doświadczenia życiowe
27. Urwało się ucho cierpliwości – ktoś stracił cierpliwość
28. Owijać prawdę w bawełnę i niedomówień – przedstawiać prawdę za pomocą półsłówek
29. Wilcze prawo – przemoc, bezprawie, prawo silniejszego
30. Byś prawą ręką – być pomocnikiem, zastępcą
31. Chodzić jak zbłąkana owca – chodzić bez celu, nieprzytomnie
32. Mieć wypisane na czole – cechy człowieka rzucają się w oczy
33. Chylić przed kimś czoła – oddać przed kimś cześć, uszanowanie
34. Świecić czołem – być narażonym na publiczny wstyd
35. Puknąć się w czoło – zastanowić się
36. Woda sodowa uderza do głowy – mieć o sobie wygórowane mniemanie
37. Pleść androny – mówić dużo i bez sensu
38. Szukać wiatru w polu – o czymś, o kimś nie dając się odnaleźć
39. Oddać coś w czyjeś ręce – powierzyć coś komuś
40. Świecić pustkami w kieszeniach – nie mieć pieniędzy
41. Psie figle – niewyszukane żarty
42. Stanęło w martwym punkcie – coś napotkało przeszkody do nie pokonania
43. Dostać małpiego rozumu – wygłupić się, rozrabiać
44. Wtykać nos w nie swoje sprawy - zajmować się cudzymi sprawami
45. Słomiany ogień – krótkotrwały zapał
46. Łabędzi śpiew – ostatnie przesłanie, ostatnie dzieło
47. Posmarować komuś rękę – dać łapę
48. Mieć psi węch – być sprytnym, mieć intuicję
49. Pięta Achillesa – czyjaś słaba strona
50. Stroić się w pawie pióra – puszyć się, nadymać
51. Biega jak kot z pęcherzem – nie może sobie znaleźć miejsca, wszędzie go pełno
52. Z krwi i kości - rdzenny, rodowity, prawdziwy, autentyczny
53. Patrzeć jak ciele na malowane wrota – gapić się bezmyślnie
54. Wyjść obronną ręką - wyjść szczęśliwie
55. Stary wróbel – człowiek doświadczony
usta...
Napisano 09-09-2006 14:29
, przez paula1592
potrzebuję związki frazeologiczne o ustach!!!!na poniedziałek... :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(
koń trojański-zasadzka,pułapka,podstęp...
Napisano 06-01-2007 19:08
, przez klaudi86
koń trojański-zasadzka,pułapka,podstęp
koszula Dejaniry-przywiązanie na zawsze
między Scyllą a Charybdą-między młotem a kowadłem
nić Adrianny-pomoc,wskazówka
pięta Achillesa-czuły,słaby punkt
puszka Pandory-nieszczęścia smutki,choroby
róg obfitości-bogactwo,nadmiar czegoś dobrego
stajnia Augiasza-nieporządek,bałagan,wieczny chaos
Syzyfowa praca-praca nie dająca efektu,bezcenna,bezsensowna
wierna Penelopa-kobieta która czeka wiernie,z oddaniem
Odp: Związki frazeologiczne i ich tł...
Napisano 10-09-2007 07:45
, przez barbi
sos tatarski
Odp: Związki frazeologiczne i ich tł...
Napisano 19-09-2007 20:51
, przez hoolliga
idzie jak po mąśle
Odp: Związki frazeologiczne i ich tł...
Napisano 22-09-2007 21:53
, przez olunia
Czym chata bogata, tym rada.
Odp: Związki frazeologiczne i ich tł...
Napisano 02-02-2009 21:39
odgrywać komedie
Odp: Związki frazeologiczne i ich tł...
Napisano 17-02-2009 17:20
, przez MeanViper
nie brać nic do ust - nic nie jeść (z własnej woli): W każdy piątek, jako człowiek żarliwie wierzący, Krzysztof nie brał nic do ust. To był dlań czas próby, czas absolutnego postu
usta się komuś nie zamykają - ktoś jest strasznym gadułą; ktoś mówi bez przerwy: Wszyscy byli już zmęczeni towarzystwem Amelii. Ta kobieta miała zadziwiającą umiejętność: potrafiła mówić bez przerwy, na każdy temat, i zawsze bez sensu. Przez ostatnie trzy godziny usta jej się nie zamykały, ale nie powiedziała ani jednego słowa wartego zapamiętania.
nie puścić pary z ust (z gęby)
trzymać usta na kłódkę
Troszkę spóźnione ale może się komuś jeszcze przyda :) Jakby coś to piszcie na gg. 1901759 ALe tylko jak ważne:) Może coś pomogę:))
Odp: Związki frazeologiczne i ich tł...
Napisano 05-03-2009 13:29
, przez ninka2
Jest jeszcze inna stronka, na której znaleźć można wyjaśnienie sporej ilości związków: http://maximus.pl/index.php?szuk=zwi%C4%85zki+frazeologiczne&x=33&y=8&szukaj=1&sendszuk=1 są tam tez testy - można sobie sprawdzić jakie związki rozumie się prawidłowo.
uczta Lukullusza...
Napisano 12-10-2009 14:34
, przez mamaania1
uczta Lukullusza
uczta Lukullusza...
Napisano 06-10-2011 09:54
, przez pryma
jeszcze więcej związków frazeologicznych i lepsza zabawa niż zwykłe testy to krzyżówki, szczególnie takie zbudowane w całości z frazeologizmów:
http://szarada.net/krzyzowki/kolekcja/frazeologia/
pytanie:
odpowiedź:


load_avg: 1.98