życiorys

1. Zadaj pytanie
2. Odpowiedz
3. Dowiedz sie więcej

Polecane pytania


Dodaj swoje zadanie domowe za darmo

życiorys...
Napisano 20-12-2005 20:41
, przez Kinga_m
potrzebuję życiorys po niemiecku, tyle że troche rozbudowany, tzn pełnymi zdaniami, nie że imię i nazwisko: Kinga M, tylko mam na imie tak i tak urodziłam sie w 1987 roku w warszawie. W 2006 roku skończyłam IV liceum imienia K.K. Baczyńskiego....itp. dane dowolne:) byle bym jakieś praktyki miała powiedzmy jako...sekretarka, albo co tam chcecie:) z góry dziękuję
Ich heisse Kinga M, bin am 15.02.1987 ...
Napisano 23-12-2014 02:33:13
, przez zadane
Sprobuj na http://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!
Ich heisse Kinga M, bin am 15.02.1987 ...
Napisano 20-12-2005 21:47
, przez dudu21
Ich heisse Kinga M, bin am 15.02.1987 in Warschau geboren. Im 2006 habe ich das K.K.baczynski Lizeum in Warschau abgeschlossen.Ich habe 2 Jahre als Sekräterin in einer Privatfirma gearbeitet. Zu meinen Aufgaben zählten: U"bersetzungen, Briefkontakt mit ausländischen Firmen.
tutaj masz przykładowy życiorys...
Napisano 20-12-2005 21:52
, przez dudu21
tutaj masz przykładowy życiorys
http://www.odpowiedz.pl/t/13357.html
bardzo pilnie proszę o przetłumaczenie, ...
Napisano 01-04-2007 20:43
, przez klaudra
bardzo pilnie proszę o przetłumaczenie, potrzebuje ten życiorys na jutro:

Nazywam się Klaudia Z. Urodziłam się 9 września 1991 roku w Bydgoszczy.
Przez całe moje zycie mieszkam w Białych Błotach.
Mam starszą o sześc lat siostrę, która obecnie studiuje.
w wieku sześciu lat poszłam do zerówki.
Później przez sześc lat uczyłam się w szkole podstawowej, którą w 2004 roku ukończyłam z wyróżnieniem.
Uczę się teraz w gimnazjum.
Bardzo lubię czytać książki i posłuchać dobrej muzyki, takiej jak rock itd.
Chętnie spotykam się ze znajomymi.
w przyszłości planuję zostac prawnikiem.
z góry dziękuję i prosze o szybkoa odp.
Pilne!!!
Nazywam się Klaudia Z...
Napisano 01-04-2007 21:02
, przez dudu21
Nazywam się Klaudia Z.
Ich heisse KZ

Urodziłam się 9 września 1991 roku w Bydgoszczy.
Ich bin am 09.09.1991 in B geboren

Przez całe moje zycie mieszkam w Białych Błotach.
Ich wohne in BB

Mam starszą o sześc lat siostrę, która obecnie studiuje.
Ich habe eine ältere Schwester, die schon studiert.

w wieku sześciu lat poszłam do zerówki.
Im Alter von 6 Jahren bin ich in den Kindergarten gegangen.

Później przez sześc lat uczyłam się w szkole podstawowej, którą w 2004 roku ukończyłam z wyróżnieniem.
Ich bin 6 Jahre lang in eine Grundschule gegangen, die ich 2004 abgeschlossen habe,

Uczę się teraz w gimnazjum.
Ich lerne jetzt in einem Gymnasium.

Bardzo lubię czytać książki i posłuchać dobrej muzyki, takiej jak rock itd.
Ich mag es Bücher zu lesen, Musik zu hören.

Chętnie spotykam się ze znajomymi.
Ich treffe mich gerne mit meinen Bekannten.

w przyszłości planuję zostac prawnikiem.
Ich der Zukunft möchte ich Anwältin werden.
Nazywam się Klaudia Z...
Napisano 21-02-2010 18:18
wiem, ze troche po czasie, ale znalazlam kilka bledow i w sumie to bardziej pisze na przyszlosc, jakby komus przyszlo do glowy, na podstawie tych tlumaczen pisac swoje cv. np: "Ich bin 6 Jahre lang in eine Grundschule gegangen, die ich 2004 abgeschlossen habe", nie jest nieprawidlowe gramatycznie, ale powinno sie napisac "Ich habe die Grundschule besucht", poniewaz "gegangen" jest raczej "obrazowe" i nie do konca poprawne.
mysle tez, ze jesli sie szuka pracy za granica, to raczej warto wydac te kilkadziesiat zl. i miec CV z prawdziwego zdarzenia i przede wszystkim bezblednie napisanie: tym wlasnie bedzie sie mozna juz na poczatek wyroznic od wiekszosci naszych rodakow.... znam jedna storne, ktora z czystym suieniem moge polecic, jesli ktos bylby zainteresowany: www.curriculum-professional.com
mysle ze z odpowiednio prygotowanym dokumentem w reku mozna sobie naprawde zaoszczedzic kilku miesiecy szukania pracy! pozdrawiam!
pytanie:
odpowiedź:


load_avg: 1.13