List z podróży

1. Zadaj pytanie
2. Odpowiedz
3. Dowiedz sie więcej

Polecane pytania


Dodaj swoje zadanie domowe za darmo

List z podróży...
Napisano 13-03-2005 15:58
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć poniższy list?

Drogi Adamie,

Jestem w Niemczech, w Berlinie. Bawię się dobrze, pogoda jest dobra. Widziałem wiele ciekawych rzeczy. Najpierw odwiedziłem stare miasto, pózniej zobaczyłem mur berliński. W Berlinie mają bardzo ładny uniwersytet. Najbardziej podobały mi się księgarnie - mają tu dużo więcej komiksów niż my, wznawiają tu nawet bardzo stare wydania. Gorzej z grami komputerowymi, wszystko jest tłumaczone na niemiecki. Jutro mam zamiar wybrać się pooglądać różne pomniki.
W Berlinie spędzę jeszcze dwa dni, potem wracam do domu. Myślę, że też powinieneś tu kiedyś przyjechać.

Pozdrowienia...


Z góry dzięki.
Wysłany: Nie Mar 13, 2005 3:58 pm ...
Napisano 22-10-2014 23:39:24
, przez zadane
Sprobuj na http://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!
Wysłany: Nie Mar 13, 2005 3:58 pm ...
Napisano 14-03-2005 09:24
, przez dudu21
Wysłany: Nie Mar 13, 2005 3:58 pm Temat postu: List z niemieckiego - przelumaczy ktos?

--------------------------------------------------------------------------------

Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć poniższy list?

Lieber Adam,

Ich bin in Deutschland, in Berlin. Ich habe sehr viel Spass, das Wetter ist gut. Ich habe schon viele interesante Sachen gesehen/ Dinge. Zuerst habe ich die Altstadt besichtigt, dann die Berliner Mauer. In Berlin gibt es eine sehr schöne Universität. Am liebsten haben mir die Buchhandlungen gefallen- es gibt hier mehr Cartoons als bei uns, die alten Auflagen werden neu aufgenommen. Schlimmer ist es mit den Computerspielen, alles ist auf Deutsch. Morgen will mir ich verschiedene Denkmäler ankucken. In Berlin verbringe ich noch zwei Tage, dann komme ich heim. Ich glaube, dass du auch Mal hier kommen solltest.

Mit lieben Grüßen

:)
pytanie:
odpowiedź:


load_avg: 1.65