Ja dorzuce jeszcze pare stronek;
http://zyczenia.gsm.pl/zyczenia/zyczenia.urodzinowe.php
http://www.zyczenia.csa.pl/a-w_rodzaj/id-1/%C5%BByczenia%20urodzinowe.html
http://www.mojekartki.pl/zyczenia-urodzinowe.php

http://www.zyczeniaurodzinowe.webpark.pl/
http://zyczeniaurodzinowe.nauczanie.pl/zyczeniaurodzinowe.php
http://zyczenia.naturalna.pl/
http://www.zyczenia.csa.pl/a-w_rodzaj/id-1/Życzenia%20urodzinowe.html
http://www.smsy.gsm.pl/zyczenia/urodzinowe.php
http://www.mojekartki.pl/zyczenia-urodzinowe.php

jesli nadal neiktore zyczzniea sa zakrótkie to zmiksuj kilka ..

Moze byc kots tak dobry i przetlumaczyc mi zyczenia urodzinowe dla bardzo sympatycznej kolezanki z polskiego na wlsoki? Z góry dziekuje:)
O to ich tresc:
Każdego Roku O Tej Samej Porze
Każdy Ci Życzy Co Tylko Może
Ja Korzystając Z Tej Sposobności
Życzę Ci Szcześcia Wiele Radości
To Tylko O Czym Marzysz By Się Spełniło
A To Co Kochasz By Twoje Było.

hejka mam takie dwa zadanka.
1.zapros kolezanke na przyjecie urodzinowe
2.napisz koledze zyczenia urodzinowe
Błagam.Krótko zwiezle i na temat. z gfory dzuekije :*

Witaj,

sporo zyczęn znajdziesz na stronie:
http://strony.aster.pl/zyczenia/imieninowe.htm
polecam ja osobiście, bo sama z niej czesto korzystam.

Możesz sprawdzić tez zyczenia urodzinowe, bo czasami sa uniwersalne i też mozna wykorzystać.


Pozdrawiam
Misty

miała bym prosbe zeby pomus w napisaniu zyczen urodzinowych a konkretnie podziekowac za zaproszenie na przyjecie urodzinowe przekazac ze niestety nie mozna na nim byc i podac przyczyne nie obecnosc i jeszcze raz złozyc zyczenia urodzinwe z gory dzijuje za odpowiedz

nie znam sie na tym ale moze podczas skałdania zyczenin warto powiedzec cos takiego

fajnej laski, dużo kaski :)
a zyzcenia urodiznowe znajdziesz na
http://zyczeniaurodzinowe.webpark.pl/
http://www.zyczenia.zly.pl/urodzinowe.htm
http://nc.pl/zyczenia/

mamnadzieje za wybierzesz sobie cos z tych linkow

Poczta, jej uslugi , rozmowa telefoniczna, rodzaje listów, adres, telegram , zyczenia urodzinowe i imieninowe.prosze o opisanie w j.rosyjskim i przetlumaczenie na j.polski.dzieki

o to wytyczne:
Napisz pocztówkę do przyjaciela w Australii z okazji urodzin:
-złóz mu zyczenia
-zapytaj kiedy planuje przyjecie urodzinowe
-przekaz informacje ze prezent zostal wyslany pocztą

Bardzo proszę o pomoc:( :cry:

1. wyjechalas na wycieczke do zakopanego napisz pocztowke do kolegi:
-napisz gdzie zatrzymalas sie na nocleg
-opisz pogode ktora jest idealna dla narciarzy
-wspomnij o kolacji ktora jadlas wczoraj
-napisz jakie masz plany na jutro


2.napisz pocztowke z okazji urodzin
-zloz zyczenia urodzinowe
-zapytaj czy zamierza urzadzic przyjecie urodzinowe
-przekaz ze prezent zostal wyslany pczta
-zapros go do polski na wakacje



3.przeprowadziles die do nowego mieszkania napisz pocztowke do kolezanki:
-napisz w ktorej czesci iasta polozone jest mieszkanie
-jak duze jest mieszkanie
-zaznacz czy jestes zadowolona z urzadzenia swojego pokoju
-zaros kolezanke na wakacje

1. wyjechalas na wycieczke do zakopanego napisz pocztowke do kolegi:
-napisz gdzie zatrzymalas sie na nocleg
-opisz pogode ktora jest idealna dla narciarzy
-wspomnij o kolacji ktora jadlas wczoraj
-napisz jakie masz plany na jutro


2.napisz pocztowke z okazji urodzin
-zloz zyczenia urodzinowe
-zapytaj czy zamierza urzadzic przyjecie urodzinowe
-przekaz ze prezent zostal wyslany pczta
-zapros go do polski na wakacje



3.przeprowadziles die do nowego mieszkania napisz pocztowke do kolezanki:
-napisz w ktorej czesci iasta polozone jest mieszkanie
-jak duze jest mieszkanie
-zaznacz czy jestes zadowolona z urzadzenia swojego pokoju
-zaros kolezanke na wakacje

Z okazji twoich 12urodzin,zycze ci duzo zdrowia,dobrych ocen w szkole,fajnego chlopaka,duzo szczescia i radosci.
Żaluje ze nie mogę razem z tobą świetować,ale jestem chora.
Wraz z zyczeniami przesylam ci drobny prezent-książkę.Myślę ze umili ci jesienne wieczory.
Z góry dzieki

Ps.jak wygląda kartka życzeniowa-np.data .miescowosc,podpis?

Kochany Krzysiu!Z okazji urodzin pragne zlozyc ci najserdeczniejsze zyczenia, zdrowia, szczescia, pomyslnosci i spelnienia marzen. Aby kazdy dzien byl dla ciebie wyjatkowy. Wszystkiego co najlepsze zyczy. . .

Dziekuje za wasze odpowiedzi. Wiekszość z was pisze abym do niego wróciła, ze on juz zrobił pierwszy krok i teraz kolej na mne. Ja ten krok wprawdzie pierwsza zrobiłam bo zauwarzyłam ze zacząl palić papierosy a mówił mi ze ich nie lubi, wiec napisalam mu sms ze powinien z tym skończyć i mnie posluchal. A wczoraj miał urodziny i wyslalam mu zyczenia urodzinowe i odpuścił mi sygnalka. Co mam jeszcze zrobić a moze mam dać sobie spokuj. Moze mu się odmienilo.

Potrzebuję pilnie ładne i krótkie życzenia urodzinowe po rosyjsku dla 14 letniej dziewczyny. Nie umiem po rosyjsku, dlatego prosiłabym o napisanie ich tak jak się wymawia.
Z góry dziękuję.

Bardzo proszę pomóżcie mi napisa odpiwiedzi do nastepujacych podpunktów:


1) Zaproś koleżanke/kolekę na przyjecie urodzinowe (termin przyjecia, zaproszenie goscie)

2)Napisz koleżance z niemiec zyczenia z okazji urodzin.

3)Z jakiej okazji dostajesz prezenty i co najcześciej otrzymujesz.

4) co dajesz w prezencie swoim znajomym? Dlaczego?

5) twoja mama chce kupic swojej przyjaciółce w prezencie kosmetyk. Wyraz swoja opinie(pozytywna i negatywna)




BARDZO PROSZE O POMOC!
Z GORY DZIEKUJE

bardzo prosze o zyczenia wielkanocne w formnie wierszyka po angielsku najlepiej by bylo gdyby byly przetlumaczone na polski. Z gory serdecznie dziekuje:)

Mam wielki problem w napisaniu tekstu na zaproszenie urodzinowe... Moje urodziny sa już blisko a niewiem jak napisac taki teskt, by był zabawny i zawierał wszytskie potrzebne informacje... Chcem zaproszenia powysyłac mailem bo wielu znajomych jest jeszcze na wakacjach...
Czekam na szybkie odpowiedzi:D
Z góry dzięki;*

Składam ci najserdecznieszjsze zyczenia z okazji twoich urodziny. Dziekuje za zaproszenie mnie na twoje urodziny. Lecz niestety nie bede mogl przyjechac na nie z powodu zlamania nogi. Jeszcze raz skladam ci zyczenia wszystkiego dobrego i duzo szczescia, mam nadzieje ze sie wkrotce spotkamy.

Twoj patryk

Proszę o jak najszybsze przetłumaczenie tekstu. Z góry dzienkuje.

Witam! Bardzo bym prosił o takie trzy tłumaczenia:

1.Zaproś koleżanke/kolege z Niemiec na swoje przyjęcie urodzinowe. Poinformuj ją/go:
- o terminie przyjęcia
- zaproszonych gościach
- wyraź nadzieję, że koleżanka/kolega przyjdą

2. Napisz koledze/koleżance z Niemiec życzenia z okazji urodzin

3. Napisz swoim znajomym z Austrii, z jakiej okazji dostajesz prezenty i co najczęściej otrzymujesz

Z góry dziękuje. Termin - jeszcze dzisiaj. Ucze sie na sprawdzian i nie wiem jak mam to napisać...

Składam ci najserdecznieszjsze zyczenia z okazji twoich urodziny.
Alle Gute zu deinem Geburtstag

Dziekuje za zaproszenie mnie na twoje urodziny.
Vielen Dank für die Einladung zu deiner Geburtstagsparty

Lecz niestety nie bede mogl przyjechac na nie z powodu zlamania nogi.
Leider kann ich nicht kommen, da ich mir letztens mein Bein gebrochen habe

Jeszcze raz skladam ci zyczenia wszystkiego dobrego i duzo szczescia, mam nadzieje ze sie wkrotce spotkamy.
Noch ein Mal alles alles Gute, viel Glück, ich hoffe, dass wir uns bald sehen werden

Twoj patryk
Dein Patrik

Czy może mi to ktoś przetłumaczyć??
Zaproszenie
Serdecznie zapraszam .... na przyjęcie urodzinowe z okazji moich 18 urodzin, które odbędzie się dnia 5 czerwca 2005r w Jaworznie przy ulicy Tęczowej 24, czyli u mojej babci. Na przyjęcie to przyjdą również moi rodzice, ciotki, wujkowie, moja siostra, a przede wszystkim moi przyjaciele. Przyjęcie urodzinowe zacznie się o godzinie 18. Potem będzie tort (gaszenie świeczek), szampan, no i oczywiście bicie paskiem. Później muzyka, taniec i oczywiście jedzienie i picie. Około 24 będą fajerwerki. Zabawa będzie do białego rana.
Serdecznie zapraszam, proszę o potwierdzenie przybycia na przyjęcie.

...więc musisz się nauczyć zadawać pytania. Skąd ktoś (ja) ma wiedzieć, ze już jakiegoś programu używałas? Zapytałas tylko czy istnieje jakiś. Jakikolwiek. Nie sądzę by tę stronę odwiedzali wróżbici czy jasnowidzący...
Masz jeszcze jakieś zyczenia? Ma to być jakis specjalny program, a może warunkiem jest jego dostępność, np. ma być darmowy.
Mamy zgadywać Twoje zyczenia?

Mam duzo dobrej woli, więc spróbuję jeszcze raz:

Tutaj masz INNY program:
Pakiet EasyOffice jest darmowy, zawiera m.in. program do tworzenia prezentacji EasyPresentation


A na przyszłość miej pretensje do siebie jeśli nie uda Ci się uzyskac Odpowiedzi...

Od Swojej niemieckiej kolezanki otrzymałes zaproszenie na bal Maturalny. NIgdy nie byles na takim baluw niemczech napisz maila w którym napiszesz
1. podziekujesz za zaproszenie,
2.poprosisz o wiecej informacji dotyczacych balu,
3. zapytasz jak sie masz ubrac,
4.zapytaj o zyczenia dotyczace prezentu


Po ukonczeniu szkoly wybierasz sie na stypendium do Niemiec. Nie masz jeszcze miejsca noclegowego, napisz list do twojego opiekuna z niemiec w którym:
1.dziękujesz za informacje z ostatniego listu i przedstawiasz Swój problem,
2.informujesz o Swoich poszukiwaniach i prosisz o pomoc,
3.informujesz go jakie masz zyczenia co do pokoju i dlaczego
4.podajesz czym i kiedy przyjedziesz do niemiec

a ja odpowiem najogólniej, ale ile treści znajdzie się w moim linku :D:D
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%C5%BCyczenia+urodzinowe&lr=
Gogle nie gryzą...

Czy ktoś może podać mi zyczenia p Niemiecku dla 2 OSÓB!!(bo to bliźniacy:P) I przyokazji przetłumaczyć??? Jej byłabym BARDZO WDZIĘCZNA!:D :*:* buziole:);*

hmm... to chyba cos w stylu:
w jakiej cenie jest transport morski do Niemiec?
czy to obraz na drewnie?
dziekuje,
najlepsze zyczenia (pozdrowienia)

Od Swojej niemieckiej kolezanki otrzymałes zaproszenie na bal Maturalny. NIgdy nie byles na takim baluw niemczech napisz maila w którym napiszesz
1. podziekujesz za zaproszenie,
2.poprosisz o wiecej informacji dotyczacych balu,
3. zapytasz jak sie masz ubrac,
4.zapytaj o zyczenia dotyczace prezentu


Po ukonczeniu szkoly wybierasz sie na stypendium do Niemiec. Nie masz jeszcze miejsca noclegowego, napisz list do twojego opiekuna z niemiec w którym:
1.dziękujesz za informacje z ostatniego listu i przedstawiasz Swój problem,
2.informujesz o Swoich poszukiwaniach i prosisz o pomoc,
3.informujesz go jakie masz zyczenia co do pokoju i dlaczego
4.podajesz czym i kiedy przyjedziesz do niemiec

bardzo bym prosil o pomoc i odeslanie odpowiedzi na maila Thomas_18@o2.pl z góry bardzo mocno dziekuje

Serdecznie zapraszam ...(imie) na moje ...(ktore) urodziny. Impreza bedzie trwala od godziny ... do ... w ...(miejsce) przy ul. ... dn. ...(data)
Czekam, ...

Chodzi mi o jakies krotkie zyczonka z jakiejkolwiek okazji urodziny imieniny czy jeszcze cos innego... jezyk rozyjski;p dwa trzy zdania mi wystarczy ;*

Dużo zdrowia ,szczęścia ,pomyślności ,i sukcesów na dlaszej drodze życia . Oraz szczęśliwego nowego roku 2008 .


Życzy
Karolina

Polceam Ci stronę, z której korzystam przy kazdej nadarzającej się okazji:
http://strony.aster.pl/zyczenia/milosne.htm

Jest świetna.

Pozdrawiam
Misty

On this, your very special day
These wishes come for you
Hoping for a birthday
Where all your dreams come true

And when this day cames to an end
The memories will stay
For they will fill your heart with joy
In every kind of way

Have a Wonderful Day

Zaproś telefonicznie koleżankę na przyjęcie urodzinowe. Poinformuj ją o dacie, godzinie, miejscu i ludzbie gości i atrakcjach.
Proszę o pomoc, pozdrawiam :*

prosilabym bardzo o przetlumaczenie zwrotu " wszystkiego najlepszego na nowej drodze zycia" albo cos takiego podobnego, jakies krociutkie zyczenia dla nowozencow.
z gory dziekuje.

Mam wielką proźbe czy ktoś mógł by mi napisac zyczenia po francuzku??? Bożonarodzeniowe (krótkie) ;-))) i dopisac " przepraszam ze się tak długo nie odzywałam .Pozdrów siostre " :) PLISSSS

Na odjazdową imprezkę serdecznie zapraszam:np.
Zdziśka Wiertarkę
dnia; 23.05.2009
w godzinach; 14:30 - 20:30
adres: Katowice, ul. Tysiąclecia 44 mieszkanie nr. 8

czekam: Franek Śrubokręt.

np napisz tak: SERDECZNIE ZAPRASZAM NA MOJE URODZINY, KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ DN. 01.07 O GODZ.15.00 W MOIM DOMY PRZY UL. MICKIEWICZA78 W SZCZECINIE. PREZENTY MILE WIDZIANE. MAŁGOSIA

Życzenia świąteczne:) :
http://angielski.edu.pl/Forum_1785_zyczenia_swiateczne_po_niemiecku_czy_ktos_moze_mi_pomoc
http://pmedia.pl/showludzie.php?wid=905
Urodzinowe:
http://www.niemiecki.ang.pl/zyczenia_urodzinowe_PILNe_1710.html

Pomóżcie MI Napisać zaproszenie urodzinowe;];]
A w nim.
-zapraszam KOLEżANKę
na GODZINE 18]
URODZINY W MOIM DOMU
PRZEWIDZIANE ARTAKCJE

PROSZE O JAK NAJSZYBSZA ODPOWIEDZ
Z GóRY DZUęKUJE;;];]??

prosze o pomoc...w napisaniu zaproszenia urodzinowego...trzeba w nim zawrzeć...:
-do kogo zaproszenie to jest skierowane
-z jakiej okazji
-miejsce i termin....

powiedz ze:
-ja mieszkam w centrum miasta na placu Mickiewicza
-moje mieszkanie znajduje sie na 4 pietrze
- babcia mojej kolezanki mieszka na 45 pietrze
-w tym domu sa tylko dwa pietra i nie ma windy
-zawsze wychodze po schodach i zjezdzam winda
-w moim mieszkani sa trzy duze pokoje kuchnia przedpokuj lazienka
-okna do mojego pokoju wychodza na zachod
-lekcji w szkole rozpoczynja sie o godz 8 rano a kkoncza o godz 14.30
-nie wiem o ktorej godz mama przyjdzie z pracy
- kolacjie jadamy zwykle o godz 19
- zlozylem dzaidkowi zyczenia urodzinowe., zyczylem mu zdrowia i pomyslnosci
- mam dobrego kolege w rosji i czesto piszemy list
-poprosilem jure zeby zadzwonil do mnie wieczorem jak bede u siebie w pokoju
-lubie olga i czesto bywamy u siebi
-dom w ktorym mieszkam zbudowano w 1984roku.
-lubie kupowac prezenty swoim nbliskim.
-rodzice powiedzilei mi ze kupia mi na imieniny rower
-bede w szkole od 8 do 13
- w sklepie bylo malo kupujacych
-kupilsmy bochenek chleba i 20dag parowek
-lubie oglonadc amerykanskie filmy
-kino znajduje sie na mojej ulicy iczesto oglondam tam nowe filmy
-wszyscy w klasie lubimy filmy przygodowe
-lubissz duzo tanczyc
-mam duzo przyaciol

W dniu twoich urodzin życzę tobie wszystkiego najlepszego, dużo radości, miłości i spełnienia wszystkich marzeń

tylko proszę tak, jak się wymawia. Chcę to przeczytać ;)

drodzy przyjaciele!!! mam zaszczyt zaprosic Was na przyjecie urodzinowe,które odbedzie się a dniu 30 września 2007r o godzinie 20,00 w domu przy ulicy
będzie mila zabawa.serdecznie zapraszam

Tu jest masa wierszy:
http://strony.aster.pl/zyczenia/18-nastke.htm
http://zyczeniasms.friko.pl/osiemnastka.htm
http://www.aforyzmy.gsms.com.pl/zy_osiemnastka.html

prosze o przetlumaczenie zdan mianowicie chodzi o to ze dostalam zaproszenie na slub i mam napisac podziekowanie za zaprszenie wyrazic radosc z powodu jej slubu i zlozyc jej zyczenia

z gory bardzo dziekuje

Jak znaleźć witualne np toasty, torty urodzinowe??? Dostałam wirualny toast z okazji sylwestra a niewiem jak wyszukać ,chce wysłać tort urodzinowy jak mam to wyszukać???Czekam na odpowiedzi???

Mam zaszczyt zaprosić Julka Ziółko na moje urodziny/imprezę urodzinową która odbędzie się dnia ... o godzinie ... w moim domu przy ulicy ... .
W planie między innymi:
- ...
- ...

Z poważaniem
Jan Kowalski

Pomocy! to bardzo pilne : potrzebuję wierszyka o miłości po niemiecku i życzeń urodzinowych. Gdyby była możliwość proszę o przetłumaczenie napisanego tekstu.

Mam znajomą w Niemczech która za kilka dni obchodzi urodziny i chciałabym wysłaś jej życzenia. Mógłby ktoś napisac mi po niemiecku skromne życzenia urodzinowe?! Będę wdzięczna